Учебная работа № 36305. Ценообразование на предприятии

Выдержка из похожей работы

Выбор автора и произведения неслучаен,Стивен Эдвин Кинг (Stephen
Edwin King) бесспорно является знаковой фигурой в англоязычной
натуралистической литературе XX века,Автор ряда нашумевших, зачастую
культовых романов и новелл, большинство из которых были экранизированы
(“Pet Cemetery”, “The Running Man”, “The Shining”), известен во всем мире,
его произведения переведены более чем на сто языков мира,При этом люди
мало знакомые с творчеством С,Кинга видят в нем лишь коммерческого
«клепателя ужастиков», в чем неосознанно им помогают сами поклонники
автора, навесившие на него ярлык «Короля[3] Ужасов» [Стивен Кинг.ru 2004],Подобные мнения способен развеять роман «Долгий путь» (написан под
псевдонимом Р,Бахмана), проблематикой которого является американская
страсть к шоу, достигающая порой чудовищных масштабов,Герои романа
участвуют в телешоу “Long Walk” – в марафоне на выживание, где всякий
неспособный двигаться дальше будет убит,Дикая игра, участники которой –
подростки, едва достигшие совершеннолетия, транслируется в национальном
эфире,Взаимоотношения «игроков», идущих на смерть, их внезапное осознание
всего ужаса ситуации накладывают отпечаток на язык романа, изобилующий
сниженной, часто – табуированной лексикой, не вызывающей при этом у
читателя негативного восприятия подобного литературного приема, потому что
иначе невозможно было бы правдиво отразить весь накал страстей между
героями – от ненависти и до любви,По мнению известного переводчика К.А.
Свасьяна, «…лексика подчиняется не только правилам салонной поэтики, но и
правилам поэтики катастрофы, и требовать от задыхающегося, чтобы он следил
за выражениями и демонстрировал мастерство по части эвфемизмов, такой же
нонсенс, как отредактировать ветхозаветных пророков (с их не меньшим
ассортиментом брани) в духе эстетики классицизма и заставить их выражаться
с учтивостью героев Расина» [Свасьян 1997: 670],ГЛАВА I,СНИЖЕННАЯ ЛЕКСИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И ЕЕ ФУНКЦИИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ 1.1 Процесс демократизации современного английского языка Развитые естественные языки проявляют себя в различных стилях; нельзя
сводить представление о языке к его кодифицированному варианту – с этим
утверждением соглашаются в настоящее время большинство филологов и приводят
в качестве доказательства результаты стилистического анализа литературных
произведений [Елистратов 1994: 32],Оказывается, письменные тексты, хотя они отображают лишь малую долю
всевозможных говоров и в них слышны только отдельные звуки живой уличной
речи, доказывают существование всевозможных «подъязыков» в разные культурно-
исторические эпохи,При этом именно те тексты, в которых использован
потенциал так называемых сниженных стилей, являются наиболее богатыми,
экспрессивными, волнующими современного читателя